domingo, 20 de febrero de 2011

Itinerario por el Casco Antiguo de Sagunto

Recorrido por el Casco Antiguo de Sagunto.


1-     Plaza Cronista Chabret. Oficina de turismo. Punto de partida.

2-  Ayuntamiento. Calle Autonomía.

3-  Plaza de la Peixcateria.

4-  Plaza Mayor. El Almudín.

5-  Iglesia Santa María. Calle Sagrari.

6-  Casa dels Berenguer. Centro de recepción de visitantes y de interpretación.
     Plaza dels Berenguer. (Vuelta a la plaza Mayor para seguir por la calle del Castillo.)

7-  Museo Histórico de Sagunto. Calle del Castillo.

8-  Domus Baebia. Aula didáctica de cultura romana. Calle del Castillo.

9-  Ermita de la Sangre. Calle de la Sangre Nueva.

10-  La Judería.  Puerta de la Judería. Calle del Castillo.

11-  Teatro Romano. Calle del Castillo.

12- Castillo de Sagunto.


Este es el itinerario que hice yo. Según el itinerario "Culturas de Morvedre", que me dieron en la oficina de turismo, se amplia un par de calles más, que corresponden a la parte islámica de la ciudad. Esta parte se encuentra justo detrás del ayuntamiento, (en el carrer d'Abril)  y va a enlazar con la Iglesia de Santa María y la Plaza Mayor y sigue con lo que yo he propuesto. Esta parte yo no la hice porque me despiste y pensé que detrás del ayuntamiento no había nada interesante y me fui directamente a la Plaza Mayor, que se ve desde el Ayuntamiento.  En la parte islámica, según he leído  nos encontramos con el Atzucat de la Palmera, que es un típico ejemplo de callejón musulmán; el Horno de los Baños Árabes, que al parecer se conserva la fachada y el escudo de los Múzquiz; y antiguamente se encontraban los Baños Árabes, que se ubicaban en las puertas de la ciudad; también se encuentran restos de la antigua muralla medieval que enlaza el castillo con la ciudad y que servía para protegerla de posibles enemigos (en el carrer Mur de Santa María); con la irrupción de los cristianos, la fisionomía de las calles islámicas cambia y  las calles que antes albergaban zocos después se llenan de casas señoriales; con el  proceso de colonización feudal que se da entonces, llegan familias cristianas importantes y residen en sus casas señoriales (como los Berenguer); estas casas se pueden encontrar en carrer Cavallers.
Pero creo que si hacéis todo este recorrido será demasiado largo. Como mucho lo que si se puede hacer es sólamente y justo, la parte islámica en el Carrer d'Abril y luego volver otra vez al ayuntamiento y seguir con el recorrido que he propuesto.Y quedaría así:

    1- Plaza Cronista Chabret
    2- Ayuntamiento
    3- Plaza de la Peixcateria
    4- Carrer d'abril (enfrente de la Plaza de la Peixcateria y al lado del Ayuntamiento) (la parte islámica   de la ciudad) (Después desharíamos el camino para volver al ayuntamiento y de ahí ir a la plaza Mayor)
    5- Ayuntamiento
    6- Plaza Mayor
    7- y el resto igual.


Te paso el enlace de Itinerarios Culturales por Sagunto (de la Oficina de Turismo de Sagunto) en concreto  el itinerario de "Culturas de Morvedre" en el que está basado el recorrido que te he propuesto. Ahí viene un plano con los puntos de interés a ver y se aprecia bastante bien el recorrido. De ahí también se puede enlazar a otros itinerarios como el Itinerario cultural por Sagunto íbero y romano, "Héroes de Sagunto" o el de " Tierras de Leyendas" sobre el castillo de Sagunto. (Pincha sobre el icono Culturas de Morvedre).

Itinerario Sagunto medieval y moderno

Y también otro enlace a una página sobre el Museo Histórico, en el que proponen qué visitar acompañado de unas explicaciones.

¿Qué puede visitar en Sagunto?


En cuánto al tiempo, ¿de cuánto disponéis? Yo creo que para hacer el recorrido de todo lo propuesto, incluido el Teatro y el Castillo, necesitáis más o menos 3h. Para hacer la gymkana, 1 hora y media o 1 hora 45 minutos, creo. Luego en el Teatro, no creo que estéis más de 30 minutos y en el Castillo quizá un poco más. A eso hay que añadir el tiempo de desplazamiento desde el Teatro al Castillo, unos 20 minutos (es cuesta arriba y se puede ir parando y admirando el paisaje del casco antiguo de Sagunto)
A esto hay que tener en cuenta que tanto el Teatro como el Castillo cierran sus puertas a las 18h. Así que deberías de empezar sobre las 15h aproximadamente. Podríais también comer en la Plaza Chabret y de ahí ya partir,¿no? Son sólo sugerencias... No sé qué idea llevas. Ya me dices.


En las siguientes entradas del blog, vamos a ir recorriendo cada uno de los puntos más interesantes qué ver en el Casco antiguo de Sagunto, siguiendo el itinerario que he propuesto y y sugiriendo algunas posibles preguntas para la gymkana. Es sólo una propuesta que espero te sirva para confeccionar la gymkana (añades, quitas, la usas como referencia,... me pides cualquier otra información, enfin ...ya me dices).

1- Plaza Cronista Chabret (Oficina de Turismo)




En la plaza de Cronista Chabret se encuentra la Oficina de Turismo de Sagunto. Es un buen punto de partida para comenzar la gymkana. En el centro de esta plaza hay una escultura en la que aparece José Romeu. Aparece una frase debajo de la escultura.
“Diga Ud. a su general que Romeu es un español, y un español que nació en Sagunto”.

(Se le puede hacer a los alumnos que pregunten a los transeúntes si conocen a este personaje, ¿quién era? o ¿a qué referencia la frase que aparece debajo? ¿por qué está ahí esta escultura? por ejemplo...)

Respuesta:


2- Ayuntamiento





A 50 metros al Sur de la plaza se encuentra el Ayuntamiento de Sagunto. De aquí parte uno de los itinerarios que propone la oficina de turismo.(El itinerario de culturas de Morvedre).

(Los alumnos pueden preguntar a los transeúntes que traduzcan el cartel de "Lloc de la porta de la Vila" al castellano y por qué está ahí, qué representa, por ejemplo...)

Itinerarios culturales por Sagunto 

3- Plaza de la Peixcateria




Enfrente del Ayuntamiento,a mano izquierda se encuentra la plaza de la Peixcateria, que aparece como el punto nº 1 del itinerario.

Se puede preguntar,¿ por qué ese nombre? ¿a qué hace referencia?.
¿A qué época nos traslada este tipo de arcos? (Recordar que en Sagunto convivieron en una época determinada tanto etnias  judías como musulmanas o cristianas , y que la ciudad de Sagunto se vio reestructurada a medida que iban llegando las diferentes culturas.) Son sólo ideas... (Y las respuestas se encuentran todas en los folletos e itinerarios de la oficina de turismo).

4- Plaza Mayor













 Si seguimos todo recto desde la plaza de la Peixcateria, llegamos a la Plaza Mayor. (El itinerario nos lleva  desde la plaza de la Peixcateria hacia el carrer Abril y nos conduce a la parte islámica, pero que yo no recorrí. Tengo que volver, para recabar más información).
La plaza Mayor es rectangular, de origen gótica y es porticada.Se conservan algunos fustes y capiteles de columnas romanas. Era el centro comercial y cultural de la vida saguntina medieval. Es el lugar dónde tradicionalmente se celebraba el mercado semanal y dónde se reunían los jurados de Aguas. Encontramos también en la parte noroeste la puerta del Almudín, en dónde antiguamente se depositaba el trigo para el abasto de la población y su venta a particulares.Y además se puede observar en la puerta el escudo cuatribarrado de la Corona de Aragón.
De la plaza Mayor hay indicados dos itinerarios.Uno, hacia el Teatro, Castillo y la Judería y otro,2- hacia la iglesia de Santa María, el Calvario (qué está algo alejado) y los restos del Muro del Templo de Diana ,que se encuentra en el Centro de recepción de visitantes e Interpretación.

(Posibles preguntas: ¿por qué es porticada? ; que daten la plaza ; que encuentren las columnas de origen romano que  se conservan  en esta plaza; que deduzcan por qué se encuentra ahí la comunidad de regantes ; que encuentren la puerta del Almudín, y que respondan a la pregunta de qué significa esta palabra de origen árabe: a-medida , b-almacén,  c-almidón, d- no sé ...almohada, por ejemplo ?; que fotografíen el escudo de la puerta del almudín; ....)

5- Iglesia Santa María




Vista de la iglesia Santa María desde la plaza Mayor. Se encuentra al suroeste de la plaza Mayor.
Seguimos el itinerario por la derecha  dirección hacia la Iglesia Santa María y a unos metros más adelante la casa de los Berenguer, que acoge el centro de recepción de visitantes e interpretación , para volver después otra vez a la plaza Mayor y seguir el itinerario por la izquierda dirección hacia el Museo histórico , la Ermita de las Sangre, la Judería ,el Teatro y el Castillo.

La Iglesia Santa María se construyó sobre la antigua Mezquita Mayor en 1334, y desde la conquista ha sido la Iglesia Mayor de la Vila. Fue declarado Monumento Nacional en 1982.

6- Casa dels Berenguer o Centro de recepción de visitantes y de interpretación.





A unos metros después e inmediato a la iglesia de Santa María se encuentra la Casa dels Berenguer. Esta casa señorial de la época acoge hoy un recién estrenado (apenas 3 meses; todavía no hay mucha información ni folletos sobre este centro,que imagino estará listo para abril.) Centro de recepción de visitantes y de interpretación de la ciudad de Sagunto. En este centro encontramos los restos del Muro del Templo de Diana , unos baños judíos públicos que datan del siglo XIV, en el que se realizaban inmersiones y ritos de purificación de distintos tipos, varias salas polivalentes en las que se ofrecen exposiciones y diferentes proyecciones audiovisuales sobre la historia del municipio,y que permite la realización de un recorrido por las distintas épocas de la ciudad, así como otras salas donde se ubican los paneles explicativos sobre los atractivos de Sagunto.

La Casa dels Berenguer es un palacio de influencia renacentista con remanencias góticas, cuya tipología se ha alterado debido a las sucesivas transformaciones que ha padecido, especialmente a mediados del siglo XX. Está situada en la esquina noroeste del recinto de la judería, frente a la iglesia Santa María, muy próxima a la Sinagoga.

(Yo no inicié el recorrido por el barrio de la Judería desde la Casa dels Berenguer,sino que volví a la plaza mayor y siguiendo la calle del Castell llegué hasta la puerta de entrada de la Judería en el carrer de la Sang Vella.)
(Creo que el señor Berenguer era de origen francés; y creo también que el municipio de Canet d'En Berenguer en la costa saguntina le debe su nombre ...)

 ( Yo no escuché ni vi todas las proyecciones audiovisuales del centro de recepción e interpretación ,porque no tuve tiempo, pero se podrían hacer algunas preguntas como ¿cuántos nombres recibió la ciudad de Sagunto a lo largo de su historia? Respuesta: Arse, Saguntum, Morbyter, Murviedro o Murviedre y Sagunto. El primer nombre conocido y dado por los pobladores íberos es Arse. Después fue bautizada como Saguntum con la romanización, para cambiar a "Morbyter" bajo el domino árabe.Más tarde se denominará "Murviedro" en castellano o "Murviedre" en valenciano.Y en 1868,el Gobierno Provisional restituyó a Murviedro el nombre de Sagunto,siendo restaurada la monarquía borbónica.
O preguntas como: ¿qué encontramos en este centro?  O, ¿quién era la Diosa Diana? a- la diosa de la caza; b- la diosa de x ; c- la diosa de x...no sé . O ¿Por qué el general cartaginés Aníbal  cuando decidió asediar y conquistar Sagunto sólo respetó el Templo de la Diosa Diana? )


http://saguntour.blogspot.com/2008/01/sagunto-y-anibal.html


7- Museo Histórico de Sagunto



Abandonamos la Casa dels Berenguer, volvemos a la plaza Mayor para continuar por la Calle del Castillo y visitar el Museo Histórico de Sagunto ("el Mvhsag").

Sacado de Internet: "Ubicado en la calle del Castillo, la casa del Mestre Penya alberga el Museo Histórico de la Ciudad. De planta gótica, junto a la Judería, es paso obligado para acceder al Teatro Romano y al Castillo. Se trata de un edificio gótico del siglo XIV en el que estuvo ubicada la lonja medieval. Es un espacio de dos plantas en el que se puede contemplar la evolución del urbanismo de la ciudad. Su interior recoge una buena muestra de la importante colección de piezas arqueológicas procedentes de excavaciones y hallazgos que se han realizado en el Castillo, casco urbano y alrededores. Su colección de epigrafía latina es una de las más importantes de España. Existen también inscripciones con caracteres ibéricos y hebraicos; mosaicos con decoración variada. Una de las obras más importantes es el Toro Ibérico, escultura realizada en caliza del siglo IV a.C. Otras piezas interesantes son los vasos ibéricos, cerámicas del Bronce Valenciano, el Hermes Báquico y la cabeza atribuida a la diosa Diana. Monumento Nacional desde 1962."


(Yo no tuve tiempo de entrar...Pero posibles preguntas: ¿Qué se puede encontrar en el museo? Obras a destacar.Que daten las obras históricamente ¿De dónde proceden estas piezas?. ¿Qué simboliza el Toro? Preguntar en el museo, ¿qué fue este edificio antiguamente? También se les puede pedir ,si estudian latín, que copien algún epígrafe,alguna inscripción para luego traducirla en clase,por ejemplo...)

http://www.cult.gva.es/dgpa/sagunto/conmarcos1.htm

8- Domus Baebia



Siguiendo y subiendo por el Carrer del Castell,en el número 24, a unos pocos metros del Museo Histórico de Sagunto, encontramos el aula didáctica de la cultura clásica Domus Baebia, que ocupa otra casa señorial de la época, la de la familia Baebia. Aquí como te comenté realizan talleres sobre cultura clásica con los alumnos de los diferentes institutos que lo visitan.
Y aunque el viernes 8 de abril, no haya talleres sí que estará el aula abierto porque estarán preparándolo todo para la semana siguiente del Ludi Saguntini. Así que pueden entrar los alumnos y no sé preguntar por ejemplo qué talleres se pueden hacer, no sé... desde cuándo están ahí, o a quién pertenecía la casa, o qué significa "Domus Baebia", que deduzcan por qué se llama así,o Domus significa en latín: a- casa; b- habitación; c- pueblo......O qué están preparando para la semana siguiente, qué se celebra,... Mi compañera Mª José les puede avisar antes, para que os atiendan aunque anden liados, me dijo que no había problema. Creo que la semana siguiente les visita también un grupo de alumnos franceses de la ciudad de Millau ,con los que creo están hermanados, y casi todos los años van.

http://domusbaebiasaguntinacast.blogspot.com/search/label/B.%20%20SOMOS

9- La Ermita de la Sangre









Si continuamos subiendo por el Carrer del Castell, a unos metros del Domus Baebia, a mano izquierda nos encontramos con el carrer de la Sang Nova.Y si nos adentramos por esta calle toparemos con la Ermita de la Sang.

Esta Ermita he leído que es la de mayores proporciones de la ciudad. (A mí no me lo pareció). Es un edificio barroco construido a principios del siglo XVII, y según nos contaron cuándo entramos, aún se conservan algunos frescos de la época, con escenas de la Pasión de Cristo, en la cúpula. En esta Ermita tiene su sede la Cofradía de la Purísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo.Y de aquí parten la mayoría de los actos litúrgicos de la Semana Santa saguntina, y en su interior reposan los pasos procesionales. Ahora mismo los están restaurando y preparando ya para la semana santa. Preguntamos si se podría entrar el viernes 8 pero me dijeron que estaba cerrado (creo que sólo abren los sábados y domingos).Pero que seguramente abrirían para trabajar con la restauración de los pasos,y podríamos pasar a verlo, pero a partir de las 20h; demasiado tarde.)

Aquí no sé... se puede preguntar por qué se llama la Ermita así, a algún transeúnte; o qué guarda esta Ermita; o que se fijen en el nombre de la calle "Carrer de la Sang Nova" que está en valenciano, que lo traduzcan al castellano y al francés y vean la evolución o similitud de estas lenguas románicas....

10- La Judería










De la Ermita de la Sang , deshacemos el camino para volver al carrer del Castell otra vez. Seguimos subiendo por esta calle y a pocos metros, a nuestra derecha nos encontramos con el Portal de la Judería, en el carrer de la Sang Vella. Por aquí nos adentramos en el barrio de la Judería.

"El acceso al recinto urbano de la judería se realiza a través de un portal con arco de medio punto situado en la calle del Castillo, conocido desde el siglo XV con el nombre de “Portalet de la Judería” o “Portalet de la Sang”, ya que a raíz de la expulsión de los judíos, la sinagoga fue ocupada por la Cofradía de la Purísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo. La topografía urbana actual es prácticamente la misma, manteniendo en su configuración el espirítu y tipismo que le dieron sus habitantes. El barrio judío comprende las calles de Antigons, Ramos, Segovia y Sangre Vieja, en donde estuvo la sinagoga. Los judíos vivieron en esta aljama hasta su expulsión por los Reyes Católicos en 1492."
"Los judíos en 1321, demandan al Rey Jaime II la construcción de un muro que delimitara su aljama en Carrer Castell. Ahora quedan las puertas de entrada. La original marcada por un arco apuntado se corresponde con Carrer de la Sang Vella."

Los alumnos se pueden adentrar, ya que el recorrido es muy cortito, y si siguen por la calle de la entrada,el carrer de la sang vella,esta calle al final conduce a la placeta de la Juería,(foto 5,vista desde el interior del barrio,desde la calle de la sang vella y al fondo se ve la placeta de la juería)) al comienzo del carrer Castell, dónde se encuentra el Museo Histórico.Pueden volver a subir por la calle del Castell o volver a  adentrase por el barrio de la Judería y volver al portalet de la Judería. Si seguimos un poco más hacia arriba por la calle del castell, vemos a nuestra derecha, a pocos metros otro acceso al barrio a través de un arco junto al cuál hay un restaurante llamado "L'Armeler". De aquí salen las calles de Segovia, Antigons y Ramos, que conforman el barrio judío. (Yo me despiste y no las recorrí. Pero puedo volver a ir para concretar.)

Pueden preguntar o deducir por qué se llama barrio de la Judería, a qué época nos traslada, que se fijen en el nombre de la calle, esta vez carrer de la Sang pero Vella y no Nova, que imaginen el porqué, o que anoten el nombre de las calles que comprende el barrio de la judería, que se fijen en el portal de la entrada, que averigüen qué pone en el azulejo de la entrada que está algo borrado, que se fijen que tiene dos nombres (el portal de la judería y el portalet de la sang) por qué,...

En la foto nº 6 y 7, se ve la perspectiva de la calle del castell, a nuestra derecha (la fachada azul) la entrada al barrio judío, y al final la espalda del teatro romano, todo reconstruido y nuevo.

11- Teatro Romano de Sagunto





Si continuamos hasta el final de la calle del Castell, llegamos hasta el Teatro Romano. Desde ahí se ve la parte trasera del teatro y para acceder a él hay que rodear este muro,(que parece el de un auditorio nuevo) por una calle ascendente. Yo cuándo lo vi me quedé muy desilusionada, pues apenas conserva nada, aunque también, ya me lo imaginaba por lo se ha comentado de la polémica restauración (te paso un enlace sobre la noticia). La entrada es gratis y cierra  a las 18h. A lo mejor por esas fechas ya hay algo preparado en el teatro para las representaciones teatrales de la semana del ludi saguntini....

Poco te puedo contar del teatro, te remito a un enlace de uno de los itinerarios que propone la oficina de turismo, Itinerario "Héroes de Saguntum",dónde  al final del itinerario nos habla de la composición del teatro.(Pincha en Héroes de Saguntum")

Teatro Romano

Si necesitas más información me lo dices, a ver si mi compañera de Latín me puede pasar algo.

Los chavales pueden preguntar qué obras se representarán en la semana de Ludi Saguntini (una es comedia y otra, una tragedia (ahora no me acuerdo de los títulos...);mañana y tarde lo hacen y va dirigido a un público escolar). En verano se celebra el festival de teatro,música y danza "Sagunt a Escena".

La polémica restauración del Teatro Romano en Sagunto

12- Castillo de Sagunto




Salimos del Teatro y seguimos la carretera hacia arriba para llegar al Castillo. Hay un trecho hasta llegar al castillo, y en pendiente. El autobús no puede acceder hasta la entrada. pero vamos que todo el mundo lo hace andando. El camino hasta llegar es bonito porque se puede observar el teatro desde las alturas, y está lleno de pinos dónde residen muchas ardillas y es fácil verlas y toparse con ellas, son muy atrevidas y salen al paso. (Puedes plantearles a ver quién encuentra más ardillas o algo así, jeje...). Aquí la entrada también gratuita (aunque te dan un ticket) y también cierra a las 18h. El castillo ocupa casi un kilómetro de extensión.

Tampoco del castillo te puedo contar muchas cosas, te remito a un enlace del itinerario propuesto desde la oficina de turismo; pero esta vez el Itinerario "Tierras de Leyendas" en el que te cuenta las diferentes partes del castillo (los restos romanos en la Plaza de Armas, el Anticuarium Epigráfico,el cementerio judío, la plaza de la Ciudadela,...) (Pincha en el icono "Leyendas de Sagunto")

Castillo de Sagunto

Desde arriba se ha de ver el río Palancia . Les puedes preguntar que se informen sobre qué río atraviesa Sagunto.... Sobre las diferentes modificaciones sufridas en le castillo por los diferentes invasores Iberos, Romanos, Cartaginenses, Musulmanes, Cristianos,.

Curiosidades...

Pequeñas y bobas curiosidades...

* Que averiguen qué es un Colcho. Es un botijo de corcho y es típico de Sagunto. Data de principios de siglo. Su origen viene de la necesidad de tener un recipiente que conservara el agua fresca para los agricultores de la zona.
Lo pueden ver en el Centro de recepción de visitantes y de interpretación, en la Casa dels Berenguer.


* En la Placeta de la Jueria, en la calle del Castillo se encuentran tres restaurantes, El Restaurante de la Jueria, El Restaurante Palau del Duc y  El Mesón de Felipe. Se les puede preguntar qué sentido tenía la palabra Mesón en la Edad Media, por ejemplo. ¿Era una mesa grande? ¿una mesa? ¿una casa?¿un hostal?


* Se les puede hacer qué pregunten si, ¿Sagunto y el Puerto de Sagunto son dos municipios o pertenecen a la misma ciudad?.

* ¿Cuál es plato típico ?

* O ,¿qué río cruza la ciudad?


¿? ¿? ¿? ¿? ¿? ................